Ethics Opinion 245
向澳门赌场官网支付推荐注册代理人的介绍费
澳门赌场官网将公司客户介绍给作为法定注册代理提供服务的公司，不得收取推荐费或佣金. 为介绍客户业务而付给澳门赌场官网的任何报酬都必须向客户披露. The client must consent to the payment. The payment must be turned over to the client.
适用的规则
- 规则1.(b)(4)(澳门赌场官网代表委托人作出的专业判断不受澳门赌场官网个人利益的影响).
调查
询问者是一家公司的总裁，该公司作为哥伦比亚特区公司的法定注册代理提供服务. The inquirer wishes to solicit D.C. 澳门赌场官网协会成员，并提供佣金，将他的公司列为注册代理，在公司章程或外国公司在特区开展业务的授权证书的申请. The inquirer asks if it is unethical for a D.C. bar member to accept such commissions.
讨论
D.C. 规则1.第7(b)(4)条禁止澳门赌场官网在下列情况下代表客户
澳门赌场官网代表客户作出的专业判断将或合理地可能受到澳门赌场官网对第三方的责任或利益或澳门赌场官网自身财务状况的不利影响, 业务, 财产, or personal interests.
在通过该规则之前，DR 5-101(A)规定了相同的规则.
In representing a client, 澳门赌场官网通常有理由聘请第三方提供必要的服务，由客户付费，或向客户推荐第三方，由客户直接聘请. Examples include title insurance companies, bonding companies, 打印机, 法院记者, and expert witnesses.
In engaging or recommending such services, 澳门赌场官网必须最关心客户的利益——以公平的价格为客户提供好产品. 澳门赌场官网的判决不受第三方向澳门赌场官网承诺付款的影响.
本委员会以前从未审议过涉及第三方向澳门赌场官网收取佣金或转介费以转介或安排客户业务的调查. 意见138, 然而, 委员会审议了澳门赌场官网是否可以将客户介绍给某一银行以获得贷款以支付法律服务费用. 澳门赌场官网 was to receive no payment from the bank. 相反，澳门赌场官网会为每介绍一位客户向银行支付25美元. 澳门赌场官网, 然而, 受益于这一安排，因为25美元的费用使客户的贷款请求得到了快速处理，而且银行同意如果协议被拒绝，将通知澳门赌场官网. 委员会允许这一安排，但说澳门赌场官网不能与银行有任何利害关系, 澳门赌场官网“必须确信信贷安排是公平的，符合客户的利益.”
In Informal Opinion 1020 (Feb. 9, 1968), 美国澳门赌场官网协会(American 酒吧 Association)禁止澳门赌场官网接受向投资公司介绍发明人客户的报酬. 委员会拒绝允许支付报酬，即使已向客户充分披露并征得其同意. 委员会赞同地引用未发表的第278号非正式意见，其中规定:
澳门赌场官网未经当事人知情和同意，不得接受任何人的酬金, and if he does so the gratuity really belongs to the client, 谁, 当然, may make the attorney’s fee more generous by reason of it, but is not bound to do so.
费城澳门赌场官网协会道德意见91-28(1991)禁止澳门赌场官网接受专家证人的推荐费，因为这可能会转移澳门赌场官网的注意力，使其不能仅仅根据谁能为客户做得最好来选择(如果这种安排被披露，也可能对证人的可信度产生影响)。. Florida Ethics Opinion 70-13 (1970) holds the client, rather than the lawyer, 必须从客户的投资中获得佣金吗. New Jersey Ethics Opinion 416(1979)认为，从房地产公司获得的上市推荐费中收取的佣金必须向客户披露. 客户必须同意，推荐费必须记入客户.
我们发现，澳门赌场官网可能不会从第三方收取推荐费或佣金来推荐法律客户. 澳门赌场官网因介绍客户业务而获得的任何报酬都必须向客户披露. The client must consent to the payment, 付款必须直接交给客户或作为法律服务账单的贷方. 澳门赌场官网在向当事人推荐第三方服务时，必须以评估第三方服务的质量和价格的公平性为依据进行判断, not on a potential financial benefit to the lawyer.
调查没有. 93-4-9
Adopted: November 23, 1993
